Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | bugüne kadar | hitherto s. | ||
In short, we feel that a summit such as the G8, in the form it has taken hitherto, is substantially unproductive. Kısacası G8 gibi bir zirvenin bugüne kadar aldığı biçimiyle büyük ölçüde verimsiz olduğunu düşünüyoruz. More Sentences |
||||
Genel | bugüne kadar | to date zf. | ||
To date, there have been no such developments. Bugüne kadar böyle bir gelişme yaşanmadı. More Sentences |
||||
Genel | bugüne kadar | this day zf. | ||
To this day, the Council has failed to come up with a unanimous answer. Konsey bugüne kadar oybirliğiyle bir cevap bulamadı. More Sentences |
||||
Genel | bugüne kadar | until today zf. | ||
Parliament decided on this one and a half years ago, but until today the Council has had nothing to say on the subject. Parlamento bu konuda bir buçuk yıl önce karar aldı, ancak bugüne kadar Konsey'in bu konuda söyleyecek hiçbir şeyi yoktu. More Sentences |
||||
Genel | bugüne kadar | up to the present zf. | ||
Genel | bugüne kadar | up to this point zf. | ||
Genel | bugüne kadar | up till today zf. | ||
Genel | bugüne kadar | up to today zf. | ||
Genel | bugüne kadar | up until today zf. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | bugüne kadar | by this time expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | bugüne kadar kimse varlığını bile bilmiyordu | before today nobody even knew he existed expr. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | bugüne kadar tahakkuk eden faiz | accrued interest to date i. |
Ticaret/Ekonomi | yılbaşından bugüne kadar | year-to-date s. |
Ticaret/Ekonomi | yılbaşından bugüne kadar | year-to-date s. |
Zoology | ||
Zooloji | bugüne kadar yaşamış olduğu bilinen en büyük keseli türü | diprotodon i. |